Rezeptionszeiten in der Hauptsaison:

Unsere Rezeption ist morgens von 7.30-10 Uhr und in der Hochsaison meistens auch abends von 17.30 bis 18.30 Uhr besetzt (entfällt sonntags)

Falls niemand im Haus ist, erreichen Sie uns unter

Alexandra +39 347 4298654

Erwin +39 335 5222244

Wlanpassword: traminholiday

Check in – Check out

Check in ……. Das Check in erfolgt nach Möglichkeit auf Wunsch des Gastes. Falls die Wohnung am Vortag schon frei ist, dürfen unsere Gäste gerne auch schon am Vormittag anreisen. Ist dies nicht der Fall, dann müssen Sie uns genügend Zeit geben, die Wohnungen gründlich zu reinigen und desinfizieren. Ab 14 Uhr ist es dann soweit!

Check out:  Wir bitten Sie, die Wohnungen am Abreisetag bis 10 Uhr freizugeben, damit wir diese mit der nötigen Sorgfalt reinigen, desinfizieren und für die nächste Gäste vorbereiten können.

Die Abrechnung sollte am Tag vor der Abreise erfolgen!

Brötchenservice: 

Den Brötchenservice übernimmt in diesem Jahr wieder die Bäckerei Wörndle mit Sitz in Kaltern. Das Brot wird ab ca. 7.30 im Aufenthaltsraum in einem Körbchen vorbereitet sein. Wir bitten Sie die Stofftüte wieder in das Körbchen zu legen, damit wir sie am Tag danach wieder füllen können. 

Sonntags gibt es keinen Brötchenservice. Die Bäckerei Wörndle hat aber ein geöffnetes Geschäft in Kaltern, in der Europastraße oder es gibt die Bäckerei Eisenstecken and er Talstation der Mendelbahn (Kaltern), die ebenfalls sonntags geöffnet ist.  

Die Bestellungen müssen bis 12 Uhr abgegeben werden. Jene für das Wochenende und für Montag leider schon am Freitag zu Mittag.

Bestellformulare und die Liste des gesamten Sortiments finden Sie im Aufenthaltsraum. Die Bestellung kann auch über Whatsapp (347-4298654) geschickt werden, falls Sie es vergessen und es Ihnen beim Tagesausflug einfällt. 

Verkaufsecke mit hofeigenen Produkten:

Der Partnerbetrieb Leuchtenhof ist ein Obst- und Weinbauernhof und produziert in erster Linie Äpfel und Weintrauben. Im Familiengarten wachsen aber auch Kirschen, Pflaumen, Pfirsiche, Marillen, Erdbeeren .. mit diesen Früchten werden unsere Fruchtaufstriche hergestellt. Mit unseren Pink Ladies der Apfelsaft gemacht. Die Vernatschtraube eignet sich hervorragend um einen leckeren Traubensaft zu machen. Sie haben Lust etwas auszuprobieren? Bedienen Sie sich selbst im Aufenthaltsraum.

Die Preisliste kann auch als Strichliste verwendet werden und liegt gleich neben den Produkten. Wir rechnen es am Ende ab!

Fahrradverleih

Fahrräder und vor allem auch E-Bikes für Erwachsene und Kinder können bei verschiedenen Fahrradverleihs ausgeliehen und auch online reserviert werden. Wir arbeiten sehr viel mit dem E-Bike Verleih in Eppan zusammen, denn er bringt die Fahrräder für eine kleinen Aufpreis ins Aromis und holt sie hier wieder ab.

E-Bike-Verleih Eppan: www.e-bikeverleih.it

Es gibt aber auch andere Verleihe. Hier die Namen und Links:

beim Bikehotel Traminer Hof www.traminerhof.it

bei E-Bike-Dreams ins Tramin www.ebike-dreams.com 

Südtirolrad in Kaltern www.suedtirol-rad.com süd(Voucher für 10% Rabatt kann bei uns abgeholt werden)

beim Tourismusverein in Kaltern: www.kaltern.it

Fahrradraum und E-Bike-Laden

Im Erdgeschoß befindet sich ein Raum, in dem Sie Ihre Fahrräder abstellen können. Der Schlüssel dafür befindet sich im Aufenthaltsraum hinter dem Drucker. Bitte legen Sie diesen nach Gebrauch wieder dorthin.

Laden von E-bikes: Bitte laden Sie Ihre Batterien im Fahrradraum oder im Freien. Es gibt neben den Behältern für die Mülltrennung mehrere Steckdosen, die Sie benutzen können. Das Laden in den Wohnungen ist verboten!

Der Pool ist von Ostern bis Allerheiligen geöffnet.

Wir beheizen die Wassertemperatur auf 26 Grad. Den Rest macht die Sonne. An sonnigen Tagen erreicht die Wassertemperatur auch Ende März und Anfang November die 28 Grad. 

In den Übergangszeiten ist die Poolüberdachung geschlossen. Diese kann aber von einem Erwachsenen leicht weggeschoben werden. Sie verschwindet dann gänzlich unter dem Podest. Bitte schieben Sie die Überdachung vorsichtig weg, besonders in den Momenten wo ein Element in das andere übergeht. Wenn die Außentemperatur noch nicht so warm ist, bitten wir Sie, diese nach dem schwimmen, wieder zu schließen.

In den Sommermonaten ist der Pool nur nachts überdacht.

Der Pool kann auch morgens und noch spät am Abend genutzt werden. Wir haben keine Öffnungszeiten vorgesehen und möchten dies auch vermeiden. Deshalb müssen wir Sie aber bitten, Rücksicht auf die anderen Gäste zu nehmen und lautes Baden zu vermeiden, wenn jemand (noch) schläft oder den Pool auch mal frei zu geben, wenn man sieht, dass jemand anders auch mal rein möchte.

Schwimmen am Kalterer See

Auf der östlichen Seeseite gibt es ein öffentliches Strandbad und auf dem westlichem Seeufer befinden sich drei Badeanstalte: Das Lido, der Seegarten und das Gretl am See.

Mit der Badeanstalt „Gretl am See“ haben unsere Gäste eine Eintrittsreduzierung von 20%. Füllen Sie dazu das Kärtchen aus, welches wir Ihnen bei Anreise übergeben haben, und zeigen Sie es an der Kassa.

Die Parkplätze am See sind alle gegen Bezahlung. Falls Sie aber ins Strandbad gehen, muß der Parkplatz bei keinem Strandbad bezahlt werden. Beim Lido reicht es wenn Sie an der Kassa Ihr Kennzeichen abgeben, beim Seegarten ist ein Parkwächter, dem Sie einfach Bescheid geben und beim Gretl am See bekommen Sie an der Kassa ein Gratisticket.

Wandertipps

Es gibt unzählige Bücher, Broschüren und Apps mit Wanderempfehlungen. Trotzdem haben wir in der Lounge eine Wandermappe eingerichtet in der wir versuchen vor allem die Wanderungen in den näheren Umgebung zu sammeln.

Die Wandertipps in den Dolomiten und im Meraner Raum begrenzen wir auf die „Highlights“. Gerne stehen wir Ihnen für Tipps auch persönlich zur Verfügung!

Auf diesen kostenlosen Portalen finden Sie ganz viele Tipps, die man auch gut in der Zone eingrenzen kann:

• www.outdooractive.com
• www.alpenvereinaktiv.com
• www.komoot.de
• www.sentres.com
• wetter.provinz.bz.it

Für ihre Fahrt nach Bozen: Gerade an Regentagen ist es in Bozen und Meran sehr voll. Lassen Sie das Auto stehen!!!! In Tramin oder Auer (Zugbahnhof) kann man kostenlos parken. Besonders an Regentagen empfehlen wir gerne auch den Zug, denn auch die Busse sind an diesen Tagen recht voll.

Bei der Wanderung: Wandern Sie in eine Richtung .. und fahren Sie mit dem Bus zurück

Nutzen Sie dabei auch die kostenlosen Parkplätze in Tramin, denn der Aufstieg zum Aromis kann manchmal mühsam sein!!

Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes einen der seltenen Tage erwischen (an neun Monaten im Jahr scheint in Tramin die Sonne), an denen Petrus seine Schleusen öffnet, hier einige Tipps und Hinweise:

Schlafen Sie länger als sonst, frühstücken Sie in aller Ruhe und ausgiebig.
Erledigen Sie die versprochenen Feriengrüße oder fälligen Telefongespräche mit Zuhause. Ansichtskarten mit Briefmarken erhalten Sie u.a. im Tourismusbüro.
Laden Sie Ihre Tischnachbarn zu einem Kartenspiel ein, beim Kartenspielen vergeht die Zeit im Nu und es macht Spaß!

Zu Besichtigen

Weinkellereien, Brennereien, Museen, Burgen, die Städte Bozen (Ötzimuseum, Naturmuseum, Laubengasse, Schloss Runkelstein, Schloss Sigmundskron-Firmian), Meran (Therme Meran, Gärten von Schloss Trauttmansdorff, Schloss Tirol, Frauenmuseum) und Trient (historisches Stadtzentrum, Castello del Buonconsiglio).

Und natürlich… unser Hoamet-Tramin-Museum! Geschichte, Landschaft, Wirtschaft und Kultur sind die Bereiche des Traminer Museums mit den besonderen Schwerpunkten Archäologie, Zeitgeschichte, Weinbau, Fasching, Haushalt, Handwerk und Geologie. Sehenswert sind auch die große historische Ausstellung von Gewürztraminern aus aller Welt oder der 240 Millionen Jahre alte Fußabdruck eines Archo-Sauriers.

Andere reizvolle Winkel der Orte unserer Umgebung entdecken:

Salurn (14 km) Sprachgrenze und Haderburg, Kurtinig (9 km) Ortschaft auf geringster Meereshöhe in Südtirol (212 m), Margreid (7 km) älteste Weinrebe Südtirols (im Jahr 1601 gepflanzt), Kurtatsch (4 km) Wallfahrtskirche, Neumarkt (4 km) historische Laubengasse, Kaltern (9 km) Kalterer See, Weinmuseum, Mendelbahn, Eppan (16 km) Schloss Hocheppan, Schloss Boymont, Schloss Moos, Frangart (19 km) Messner Mountain Museum, Steinegg (35 km) Heimatmuseum Steinegg.

Shopping Tramin und Umgebung

Die Traminer Kaufleute freuen sich über Ihren Besuch und Ihre Lieben daheim freuen sich bestimmt über ein Mitbringsel.

Unser Wochenmarkt findet jeden zweiten Dienstag im Monat am Rathausplatz statt.

In den Nachbarorten werden die Märkte wöchentlich abgehalten. Einen Marktkalender erhalten Sie im Tourismusbüro.

Shopping in Bozen: Durch die Verschmelzung der deutschen und italienischen Kultur verspürt man eine mediterrane und alpine Lebensart in den engen Gassen und Plätzen, eine besondere Symbiose aus kulturellen, historischen und kulinarischem Angebot. Unter den alten Laubengassen gibt es dann auch noch einige Geschäfte wie Modehäuser, Bergsportgeschäfte, sowie der bekannte Obstmarkt im Zentrum Bozens. Jeden Samstagvormittag gibt es den großen Krämermarkt am Siegesplatz und am Freitag den Bauernmarkt. Auch am Samstagnachmittag sind die Geschäfte geöffnet. Schauen Sie vorbei!

Kaffee trinken…

und ein Glas Wein genießen in einem der zahlreichen Gastbetriebe, siehe Ruhetage in unserem Urlaubsbegleiter.

Schwimmen, Sauna, Solarium und Wellness

• Hallenbad Bozen, Triesterstraße 11, Tel. +39 0471 911000 (in den Sommermonaten geschlossen, außer an Regentagen)
• Therme Meran, Thermenplatz, Tel. +39 0473 252000 – mit umfassendem Kompetenzzentrum für Gesundheit, Wohlbefinden und Wellness
• Acquarena Brixen, Via Mercato Vecchio, +39 0472 268433 – bekanntes Erholungszentrum und eine Wohlfühloase; Hallenbad mit Funbecken, Kinderbecken, Sportbecken, Salzwasserbecken, Whirlpool und Infrarotkabine
• Solarium Salon Christa, Tramin, Tel. +39 0471 860304

Bücher lesen…

und ausleihen in der Bibliothek, Mindelheimer Straße 12, Tel. +39 0471 861098.

Kletterhalle Tramin

Unsere Kletterhalle oberhalb des Traminer Bürgerhauses in der Mindelheimer Straße bietet einiges an:

• Sportkletterkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
• Schnupperkurse und Projekte für Schulklassen
• Angebote für Gruppen am Samstag und Sonntag

Eine gemütliche Kugel schieben

• vollautomatische Kegelbahnen im Restaurant Bürgerstube, Tel. +39 0471 860048. Montag Ruhetag.
• Boccia im Gasthof Schießstand, Tel. +39 0471 860310, Mittwoch Ruhetag.
• Minigolf in der Parkanlage an der Weinstraße, Tel. +39 392 9092114

Mit dem Regenschirm wandern

Ortsrundgang, Gewürztraminer Weg, Kastelaz Promenade, Choleraweg, nach Söll, nach Rungg und Kurtatsch, Geoweg…

Unser Wohnhaus befindet sich 10 Gehminuten vom Kalterer See entfernt inmitten des eigenen Weinberges. In diesem Haus vermieten wir ebenfalls 5 Ferienwohnungen. Den Schwerpunkt haben wir in diesem Haus auf Familien gesetzt. Dort befindet sich nämlich ein Streichelzoo, ein kleiner Spielplatz, ein Gartenschach, Tischtennisplatte und Tischkicker und ein geselliger Aufenthaltsraum.

Außerhalb der Ferienzeiten ist es auch am Leuchtenhof sehr ruhig. Der Blick auf den Kalterer See, den jede Wohnung hat, ist für uns unbezahlbar! Unsere Apartments am Leuchtenhof vermieten wir ganzjährig. Außerhalb der Saison auch fürs Wochenende!

In jener Gegend, wo jetzt der Kalterer See ist, stand einst eine prächtige Stadt, deren Bewohner boshafte, schrecklichen Lasten ergebene Leute waren. Nur ein einziges Haus, etwas höher und abseits von der Stadt gelegen, war von einer frommen Familie bewohnt. Als einst Christus mit seinem Jünger Petrus die verschiedenen Länder bereiste, kam er auch in die Gegend dieser Stadt. Sie waren von der Reise müde, und es hungerte sie sehr; darum machte Christus halt im Häuschen jener frommen Familie und bat um etwas Essen. Der arme Hausvater hatte aber keinen Bissen im Hause, darum entschuldigte er sich und brachte einen Krug voll frischen Wassers, womit die beiden Fremden wenigstens den Durst löschen konnten. Petrus ging dann in die Stadt, um dort zu bitten, musste jedoch mit leeren Händen wieder umkehren, denn überall wies man ihm barsch die Tür. Als Christus seinen Jünger Petrus so mit leeren Händen und traurig kommen sah, ließ er sich von ihm seine Erlebnisse in der Stadt erzählen. Als er von dieser Unbarmherzigkeit hörte, nahm er entrüstet den Wasserkrug in die Hand und schüttete ihn durchs Fenster hinaus. In dem Augenblick strömte Wasser aus dem Erdboden hervor und überflutete die gottlose Stadt. Der fromme Bewohner jener armen Hütte konnte nun im fischreichen See fischen und wurde von da an ein reicher Mann. Noch heutigen Tags steht das Haus an der Stelle, wo einst Christus geweint hat. Man nennt es „Klughammer“.

Quelle: Zingerle, Ignaz Vinzenz, Sagen aus Tirol, 2. Auflage, Innsbruck 1891, NR 639, S. 36

Gemeinde: Tramin an der Weinstraße

Einwohner: 3.383

Höhe: 276 m

Fläche: 18,61

Postleitzahl: 39040

Im Dorf Tramin, erwarten Sie kunstvolle, historische Gemäuer und noch vieles mehr. Am Hauptplatz, im historischen Zentrum, befindet sich die Pfarrkirche St. Quirikus und Julitta mit ihrem 86 m in den Himmel ragenden Kirchturm. Dieser ist der höchste gemauerte Kirchturm Tirols. Sehenswert ist auch die kleine romanische Kirche St. Jakob in Kastelaz, die sich etwas oberhalb des Dorfes auf einem Weinhügel befindet. Hier soll in der Antike eine römische Kultstätte zu Ehren der Göttin Isis gestanden haben.

Das Traminer Dorfmuseum erzählt die ereignisreiche Vergangenheit der bäuerlichen Gegend. Ausgestellt werden hier auch traditionelle Masken und Figuren des "Egetmannumzuges", wie z.B. die "Schnappviecher" oder "Burgeletreiber". Dieser Faschingsumzug, der in ganz Südtirol und darüber hinaus bekannt ist, findet noch heute alle zwei Jahre am Faschingsdienstag statt. Eine Aufnahme in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes hat im Jahr 2018 knapp nicht gereicht.

Eine weitere Sehenswürdigkeit stellt Schloss Rechtenthal dar. Baron Franz S. Von Unterrichter aus Kaltern ließ Mitte des 19. Jahrhunderts das Gebäude erbauen. Heute befindet sich in den historischen Gemäuern eine Weiterbildungsakademie für Lehrer.

Unser Tipp: Der älteste Teil des Dorfkerns nennt sich Betlehem. Hier sind die alten Gassen und Häuserzeilen besonders malerisch und sehenswert.

Taxiunternehmen in der Nähe

Taxi Moser: Tel. +39 335 5443640
T&T Shuttleservice: Tel. +39 347 3225599
Markus Reisen: Tel. +39 0471 812195 
Taxi Noldi: Tel. +39 342 7172978
Flying Shuttle: Tel.+ 39 331 2383520
Taxi Sausewind: Tel. +39 339 7440483

Wichtige Telefonnummern:

Ihre Vermieter: +39 347 4298654 oder +39 335 5222244

Notrufnummer: 112

Zivilschutznummer: 800751751

Ärztliche Bereitschaftsdienst: 0471-908288

Landesrettungsdienst Weißes Kreuz: 0471-444444

Apotheke Tramin: Hans Feuer Str. 3, 39040 Tramin, 0471-860487

Wir sind Teil der Kellerei Kaltern und mit einem Weingut in Tramin, auch Mitglied der Kellerei Tramin. In unserer Verkaufsecke finden sie auch eine kleine Auswahl von deren Weinen. Die ganze Palette kann in den modernen Verkaufshops der Kellereien probiert und gekauft werden. Ein besonderes Geschmackserlebnis.

Als Mitglieder der Kellereigenossenschaft konzentrieren wir uns nur auf die Produktion von hochwertigen und gesunden Trauben. Gleich nach der Ernte bringen wir diese in die Kellerei. Der Kellermeister begutachtet sie, misst deren Zuckergehalt (Die Einheit sind Klosterneuburg Grade) und entscheidet in welchen Tank die Maische zur Gärung kommt. Ab hier haben wir keinen Einfluss mehr und überlassen die Gärung und Lagerung und Vermarktung des Weines der Kellereigenossenschaft.

Wir liefern unsere gesamte Ernte in die Kellereigenossenschaften. Einen winzigen Bruchteil unserer Ernte behalten wir zurück und „kellern“ ihn selbst ein.

Das Leben ist viel zu kurz
um schlechten Wein zu trinken.

Die Äpfel kann man sehr gut lagern und deshalb versuchen wir, liebe Gäste, Ihnen auch das ganze Jahr über welche zur Verfügung zu stellen. Manchmal kann es aber trotzdem passieren, dass die Äpfel auch in der Obstgenossenschaft ausgehen und wir Ihnen im Frühsommer keine mehr anbieten können.

Wenn sich aber Äpfel im Körbchen im Aufenthaltsraum befinden, bedienen Sie sich einfach denn:

Giga® ist groß, stark und mächtig. Und unglaublich genussvoll. Ein imposanter Apfel, der in Erinnerung bleibt.

Fruchtiges Aroma und süß-säuerlicher Geschmack, der mit jedem Bissen beeindruckt. Ja, er fällt aus der Reihe. Es ist ein besonderer Apfel. Entdecke sein markantes Auftreten und lass dich von seinem harmonischen Geschmack umarmen.

Erfahre mehr über Giga® unter www.giga-apple.com.

Ab Mitte August bis Ende Oktober hängen an unseren Weinreben Trauben. Die Weintrauben am Parkplatz des Leuchtenhofes sind unbehandelt, es sind verschiedene pilzresistente Sorten, die nur für den Verzehr gedacht sind. Bitte bedienen Sie sich selbst damit. Direkt von der Rebe gegessen schmecken Sie einfach besonders lecker!

Die Vernatschtraube unterm Weinberg am Leuchtenhof und die Gewürztraminer, die das Aromis umringen sind für den Wein gedacht. Beide Sorten schmecken aber ebenfalls gut. Wenn Sie sich von da eine Kostprobe nehmen wollen können Sie das gerne. Für uns wäre es ideal, wenn Sie gleich eine ganzes „Traschgele“ (= einzelner Zweig der Weinrebe) nehmen und nicht einzelne Kerne abzupfen. Denn beim Abzupfen bleibt immer noch ein wenig süßer Saft an der Traube und die Insekten finden dann um so schneller den Weg zur eventuell noch gesunden Traube.

Fruchtaufstriche und Konfitüren aus den Früchten unseres Gartens und den von Reinhild in Kaltern Mitterdorf bieten wir Ihnen in unserem Hofladen an.

Die verarbeiteten Früchte sind: Erdbeeren, Kirschen, Nektarinen, Marillen, Zwetschgen und Pfirsiche. Und dann gibt es noch verschiedene Kombinationen die dem klassischen Brotaufstrich eine besondere Note geben!

Pfirsich-Zitronenmelisse, Erdbeeren-Minze, Marille-Vanille, Zwetschgen-Zimt-Nelken, Kirschen-Mandeln, Nektarinen-Zitrone…. sind nur einige Beispiele!!!

Gemüsekonserven

Nach dem Motte „Der Winter ist dann immer so lang“ freuen wir uns frisches Gemüse in Öl und/oder Essig einzulegen und die leckeren Tomaten zu guten Saucen zu verarbeiten.

Kräutersalz

Im Aromis haben wir einen Duftkräutergarten in dem sich Salbei, Schnittlauch, Melisse, Thymian, Basilikum und viele Kräuter mehr pudelwohl fühlen. Wir ernten laufend Kräuter, trocknen diese und vermengen Sie dann mit jodiertem Meeressalz. Dieses Salz im Salat, auf Kartoffeln, aufs Fleisch… lecker!

Säfte und Sirupe

Holunderblüten-, Zitronenmelissen- und Pfefferminzensirup sind eine angenehme Erfrischung an heißen Sonnentagen. Der Sirup wird im Verhältnis 1:10 zirka mit kühlem Leitungswasser oder Mineralwasser verdünnt und dann getrunken.

Gedörrtes Obst: Äpfel, Zwetschgen, Kaki

Gesund, knackig und gut! Der ideale Energiespender auf der Wanderung oder beim Radeln! Besonders im Winter kann man diese Früchte nochmal richtig genießen!

Tees

Nicht  nur für den guten Geschmack, manchmal auch für die Halsschmerzen und die Magenverstimmung. Unsere Kräutertees kann man sich im Sommer mit den frischen Kräutern zubereiten und für den Winter können Sie sich mit dem nötigen Vorrat eindecken.